106. westa (daw.) — kamizelka. [przypis edytorski]
107. kolet — obcisły, skórzany kaftan męski. [przypis edytorski]
108. marsowy (daw.) — groźny, wojowniczy. [przypis edytorski]
109. na stronę — na bok. [przypis edytorski]
110. kapciuch (daw.) — woreczek, w którym trzymany jest tytoń. [przypis edytorski]
111. szarawary — rodzaj szerokich, bufiastych spodni. [przypis edytorski]
112. kirasjer — żołnierz ciężkiej jazdy. [przypis edytorski]
113. copf — z niem. Zopf, tj. warkocz. [przypis edytorski]
114. kurancik — tu: piosenka bądź aria. [przypis edytorski]
115. przeperswadować — wytłumaczyć. [przypis edytorski]