116. fryc — tu: nowicjusz. [przypis edytorski]
117. comber — pieczeń z kością. [przypis edytorski]
118. mosanie (daw., pot.) — mości panie. [przypis edytorski]
119. Demostenes (384–322 p.n.e.) — mówca i polityk grecki, przeciwnik dominacji dynastii macedońskiej. [przypis edytorski]
120. optima forma (łac.) — najlepsza forma. [przypis edytorski]
121. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
122. na kuraż (daw.) — dla odwagi. [przypis edytorski]
123. Hektor — bohater Iliady Homera, syn Priama i Hekaby, króla Troi, brat Parysa i Helena, najdzielniejszy obrońca Troi. [przypis edytorski]
124. kruż — dzban. [przypis edytorski]
125. facjenda (daw., z łac.) — interes. [przypis edytorski]