196. mierzić (daw.) — brzydzić. [przypis edytorski]
197. Hekate (mit. rzym.) — bogini czarów; tu przen.: wiedźma. [przypis edytorski]
198. podwójną kredą — prawdop.: zawyżając ceny. [przypis edytorski]
199. ekspens (z łac.) — wydatek. [przypis edytorski]
200. tynf (daw.) — drobna moneta polska. [przypis edytorski]
201. prospekt (daw.) — widok. [przypis edytorski]
202. westa (daw.) — kamizelka. [przypis edytorski]
203. delia (daw.) — wierzchnie okrycie męskie, podbite futrem. [przypis edytorski]
204. cum krzakis, boris — z krzakami i borami (makaronizm). [przypis edytorski]
205. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]