256. rejent (daw.) — notariusz. [przypis edytorski]
257. beneficjum — tu: stanowisko przynoszące zyski. [przypis edytorski]
258. gałka — głos (od ówczesnej metody głosowania tajnego z pomocą białych i czarnych gałek). [przypis edytorski]
259. pro publico bono (łac.) — dla dobra publicznego. [przypis edytorski]
260. Horacy — właśc. Quintus Horatius Flaccus (65–8 p.n.e.), poeta rzymski, znany głównie jako autor czterech ksiąg pieśni. [przypis edytorski]
261. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
262. biret — sztywna czapka bez daszka, stosowana obecnie przez uczonych i prawników w sytuacjach oficjalnych. [przypis edytorski]
263. wielki wezyr — naczelny dowódca armii tureckiej. [przypis edytorski]
264. odaliska — niewolnica w haremie sułtana. [przypis edytorski]
265. Diogenes z Synopy ok. (413–323 p.n.e) — filozof grecki, przedstawiciel cynizmu. [przypis edytorski]