3. trubadur — wędrowny śpiewak, poeta (postać szczególnie istotna w kulturze średniowiecznej Europy), twórca poezji dworskiej, romansów i pieśni opiewających rycerskie czyny. [przypis edytorski]
4. drożyna — tutaj: mała droga; dróżka. [przypis edytorski]
5. drzymać — dziś popr.: drzemać. [przypis edytorski]
6. Srebrna Góra (317 m n.p.m.) — czwarte pod względem wysokości wzgórze zrębu Pasma Sowińca na terenie Lasu Wolskiego w Krakowie. Na jego stromych, południowych stokach znajduje się rezerwat przyrody Bielańskie Skałki, a na szczycie wzgórza klasztor kamedułów i Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Na południowych i południowo-zachodnich stokach Srebrnej Góry, po obu stronach alei Wędrowników, u podnóża klasztoru kamedułów, znajduje się druga co do wielkości w Polsce winnica. [przypis edytorski]
7. minęli (...) wieki — dziś popr.: minęły wieki. [przypis edytorski]
8. Romuald z Camaldoli (ok. 950–1027) — włoski mnich, założyciel zakonu kamedułów, opat, święty Kościoła katolickiego. [przypis edytorski]
9. nie rozjątrza bole — nie rozjątrza bólów. [przypis edytorski]
10. błyśnie (...) zorze — dziś: błyśnie zorza. [przypis edytorski]
11. dali — zapewne: „daléj” (w daw. formie, z tzw. e pochylonym) w zapisie fonetycznym. [przypis edytorski]
12. nocne cienia — dziś: nocne cienie. [przypis edytorski]