22. przygnębienie — tu w znaczeniu: pognębienie. [przypis edytorski]
23. rozwiozłość — dziś popr. forma: rozwiązłość. [przypis edytorski]
24. snać a. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
25. moc swoję (daw.) — dziś popr. forma: moc swoją. [przypis edytorski]
26. w tym roku — tj. 1869. [przypis edytorski]
27. unią lubelską, któréj 300-letnia rocznica przypada (...) 11 sierpnia — właśc. unię lubelską uchwalono 28 czerwca 1569 r., 1 lipca nastąpiła wymiana dokumentów i zaprzysiężenie aktu, a 4 lipca król Polski wydał dyplom potwierdzający związek między Królestwem Polskim i Wielkim Księstwem Litewskim. [przypis edytorski]
28. jednę wspólną (daw.) — dziś popr. forma: jedną wspólną. [przypis edytorski]