24. przewinonć się (gw.) — obrócić się. [przypis edytorski]
25. Gody — Boże Narodzenie. [przypis autorski]
26. takek (gw.) — tak żem. [przypis edytorski]
27. jazek (gw.) — ja żem. [przypis edytorski]
28. wsendy (gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]
29. turnia — stroma skała a. szczyt. [przypis edytorski]
30. tobie nimas (gw.) — ciebie nie ma. [przypis edytorski]
31. nikany (gw.) — nigdzie. [przypis autorski]
32. zabaczyć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
33. niemoze (gw.) — choruje, od ”niemoc” - choroba. [przypis edytorski]