14. kaześ (gw.) — gdzieżeś. [przypis edytorski]
15. znać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
16. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
17. na odwieczerz (gw.) — o zmroku. [przypis autorski]
18. wirch (gw.) — wierch, szczyt. [przypis edytorski]
19. nie musi (gw.) — nie potrafi. [przypis autorski]
20. radzi (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
21. przódziej (gw.) — prędzej, wcześniej. [przypis edytorski]
22. ozgniwał (gw.) — rozgniewał. [przypis edytorski]
23. miesioncek (gw.) — księżyc. [przypis edytorski]