11. niwa (daw.) — pole. [przypis edytorski]12. łamiąc nad głową swą ramiona — starożytny gest żałoby. [przypis edytorski]