28. dziad — tu: żebrak. [przypis edytorski]
29. Janosik — rozbójnik słowacki o imieniu Juraj (1688–1713), często występujący w legendach. [przypis edytorski]
30. a — i. [przypis edytorski]
31. horny a. horny (gw.) — piękny, silny, hardy. [przypis edytorski]
32. obuszek a. obuch — siekiera osadzona na długim drzewcu, wykorzystywana jako broń. [przypis edytorski]
33. flinta — strzelba myśliwska. [przypis edytorski]
34. hań (gw.) — tam. [przypis edytorski]
35. kotlik (gw.) — kociołek. [przypis edytorski]
36. husar, właśc. huzar — żołnierz lekkiej jazdy węgierskiej. [przypis edytorski]
37. hetman — tu: dowódca. [przypis edytorski]