1. Prometeusz — postać z mitologii greckiej, według której stworzył on człowieka, lepiąc go z gliny zmieszanej ze łzami, a następnie, wbrew woli bogów, obawiających się buntu ludzi podobnego do wcześniejszego buntu Tytanów, podarował ludziom ogień. Za karę został przykuty do skał Kaukazu, gdzie sęp wyjadał mu codziennie odrastającą wątrobę. [przypis edytorski]
2. odmęty płomienne — tu: lawa. [przypis edytorski]
3. wały (daw.) — fale. [przypis edytorski]
4. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
5. dostąpić — dojść, dotrzeć. [przypis edytorski]
6. komysze (reg.) — zarośla znajdujące się na terenie podmokłym. [przypis edytorski]
7. lepiej — tu: bardziej. [przypis edytorski]
8. nicestwić — unicestwiać. [przypis edytorski]