1. Capri — włoska wyspa znajdująca się na Morzu Tyrreńskim w Zatoce Neapolitańskiej. [przypis edytorski]
2. Sorrento — półwysep włoski leżący tuż obok wyspy Capri. [przypis edytorski]
3. roztocze — tu: coś, co się szeroko roztacza, ogrom. [przypis edytorski]
4. fioletu — z uwagi na rytm czytamy na trzy sylaby (fijoletu). [przypis edytorski]
5. przezroczy — dziś: przezroczysty. [przypis edytorski]
6. kamelia — krzew o dużych, białych lub różowych kwiatach. [przypis edytorski]
7. smug — dziś popr.: smuga. [przypis edytorski]
8. porać (daw.) — przecinać coś, przebijać się przez coś, pruć, ryć. [przypis edytorski]
9. Wenus (mit. rz.) — bogini miłości, według legendy narodzona z morskiej piany. [przypis edytorski]