45. arszenik — bezzapachowy biały proszek, bardzo silnie trujący. [przypis edytorski]
46. wymowny — tu: gadatliwy, lubiący dużo mówić. [przypis edytorski]
47. rozżarty (daw.) — zły, rozjuszony, wściekły. [przypis edytorski]
48. w twojej intencji — tu: z myślą o tobie. [przypis edytorski]
49. Chmielna — ulica w dzielnicach Śródmieście i Wola w Warszawie. [przypis edytorski]
50. mąż — tu: mężczyzna godny szacunku. [przypis edytorski]
51. Ryszard III (1452–1485) — król Anglii od 1483; tytułowy bohater tragedii autorstwa Williama Shakespeare’a (1564–1616), napisanej około 1592 r. [przypis edytorski]
52. Shakespeare, William (1564–1616) — angielski poeta, dramaturg i aktor. [przypis edytorski]
53. chromać (daw.) — kuleć. [przypis edytorski]
54. opryszek — chuligan, drobny przestępca. [przypis edytorski]