245. malaria — choroba pasożytnicza, objawiająca się wysoką gorączką. [przypis edytorski]
246. Jiwaro — grupa plemion indiańskich żyjących w Ekwadorze i płn.-wsch. Peru. [przypis edytorski]
247. plewa — tu: coś bez wartości. [przypis edytorski]
248. biuletyn — informator, serwis informacyjny. [przypis edytorski]
249. tyfus — ostra choroba zakaźna. [przypis edytorski]
250. pochodnia — szczapa nasączona smołą, używana dawniej do oświetlania. [przypis edytorski]
251. trykot — dzianinowa odzież zrobiona jak pończochy. [przypis edytorski]
252. konkurencja — tu: współzawodnictwo, rywalizacja. [przypis edytorski]
253. na szerokiej stopie — parafraza sytuacyjna wyrażenia „żyć na wysokiej stopie”, czyli w luksusowych warunkach. [przypis edytorski]
254. barchanowy — wykonany z barchanu, grubej tkaniny wełnianej. [przypis edytorski]