255. majtadały (pot.) — obszerne majtki. [przypis edytorski]
256. herszt (pot.) — przywódca bandy. [przypis edytorski]
257. partacz —psuj, nieudacznik, człowiek niedbały. [przypis edytorski]
258. karawan — pojazd używany do przewożenia trumien. [przypis edytorski]
259. wrzawa — gwar pomieszanych dźwięków. [przypis edytorski]
260. galeria — tu: najwyższy rząd balkonów w teatrze. [przypis edytorski]
261. kurtyna — podnoszona zasłona, oddzielająca w teatrze scenę od widowni. [przypis edytorski]
262. znużony — zmęczony. [przypis edytorski]
263. intryga — podstępne działanie zmierzające do poróżnienia ludzi; powikłanie akcji w utworze literackim. [przypis edytorski]
264. Intryga i miłość — tytuł sztuki niemieckiego poety, dramaturga i filozofa, Friedricha Schillera (1759–1805), opublikowanej w 1783 roku. [przypis edytorski]