11. szalbierstwo — oszustwo, wyłudzenie. [przypis edytorski]
12. snadny (daw.) — łatwy. [przypis edytorski]
13. świszczypała (pot.) — lekkoduch, osoba nieodpowiedzialna. [przypis edytorski]
14. kęsim (z tur.) — ucięcie głowy, dekapitacja. [przypis edytorski]
15. Prometeusz — grecki bóg, jeden z tytanów, który według mitu stworzył człowieka i podarował mu ogień, za co został surowo ukarany przez Zeusa. [przypis edytorski]
16. aby poległym ciałem dać innym szczebel do sławy grodu — fragment Ody do młodości, utworu autorstwa Adama Mickiewicza (1798–1855). [przypis edytorski]
17. morowe powietrze — określenie używane dawniej dla w wyjaśnienia rozprzestrzeniania się groźnych epidemii. [przypis edytorski]
18. Kraków — miasto w płd. Polsce, stolica województwa małopolskiego. [przypis edytorski]
19. Boję się Greków nawet wtedy, gdy przynoszą dary! — fragment rzymskiego eposu Eneida autorstwa Wergiliusza (70–19 p.n.e). [przypis edytorski]
20. Lot — postać biblijna, bratanek patriarchy Abrahama; jego żona została zamieniona w slup soli za niezastosowanie się do boskiego nakazu. [przypis edytorski]