60. Dickens, Charles (1812–1870) — angielski pisarz, jeden z czołowych twórców powieści społeczno-obyczajowej 2. połowy XIX w.; autor m.in. powieści: Klubu Pickwicka, Oliver Twist, Dawid Copperfield, Magazyn osobliwości i Wielkie nadzieje. [przypis edytorski]
61. Samuel Pickwick, August Snodgrass, Tracy Tupman, Nataniel Winkle — bohaterowie humorystycznej powieści Dickensa Klub Pickwicka, członkowie tytułowego klubu, którzy wspólnie podróżują po kraju i przeżywają rozmaite przygody. [przypis edytorski]
62. przyjacieli widzim — dziś popr.: przyjaciół widzimy. [przypis edytorski]
63. stopa — anglosaska miara długości wynosząca ok. 30,5 cm; sześć stóp to ok. 180 cm. [przypis edytorski]
64. koafiura (daw.) — fryzura, uczesanie. [przypis edytorski]
65. z przyjacioły — dziś: z przyjaciółmi. [przypis edytorski]
66. kwarta — dawna miara objętości; w oryginale: anglosaska pinta, równa ok. pół litra. [przypis edytorski]
67. comme il faut (fr.) — jak należy; właściwy; na odpowiednim poziomie. [przypis edytorski]
68. bona fide (łac.) — w dobrej wierze. [przypis edytorski]
69. Bacon, Francis (1561–1626) — angielski filozof, reprezentant empiryzmu. [przypis edytorski]