449. Rabikan — rumak pierwotnie Argali, następnie Astolfa. [przypis redakcyjny]
450. przywora (daw.) — przegroda. [przypis redakcyjny]
451. póki (...) zstawa — póki starcza; póki jest. [przypis edytorski]
452. dostały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
453. wzwód (daw.) — most zwodzony. [przypis redakcyjny]
454. pogonia (daw.) — pogoń. [przypis redakcyjny]
455. pogonia (daw.) — pogoń. [przypis redakcyjny]
456. larma (daw.) — trwoga, wezwanie do broni. [przypis redakcyjny]
457. charakter — [tu:] znak, pismo, [litera]. [przypis redakcyjny]
458. Tamis — rzeka Tamiza w Anglii. [przypis redakcyjny]