569. frambuga — sklepienie półkoliste, arkada. [przypis redakcyjny]
570. śpica — wierzchołek. [przypis redakcyjny]
571. gelsemin — jaśmin. [przypis redakcyjny]
572. amarant — nazwa kwiatu. [przypis redakcyjny]
573. czołem bić — [tu:] żegnać się z kim. [przypis redakcyjny]
574. zawarła (daw.) — [tu:] postanowiła. [przypis redakcyjny]
575. akwitańskie brzegi — południowo-zachodniej Francji. [przypis redakcyjny]
576. zawodnik (daw.) — koń biegający w zawód, koń w ogóle. [przypis redakcyjny]
577. cześć — [tu:] poczęstunek, przyjęcie. [przypis redakcyjny]
578. Kwinsaj — może miasto Nankin w Chinach. [przypis redakcyjny]