669. wysep — wyspa. [przypis redakcyjny]
670. wysep (daw. r. m.) — wyspa. [przypis redakcyjny]
671. przez dzięki — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
672. Latonówna — córka Latony, Diana (Artemis). [przypis redakcyjny]
673. Akteon — słynny myśliwiec, zamieniony przez Artemis (Dianę) w jelenia za to, że ją podpatrzył w kąpieli i przez własne psy rozszarpany. [przypis redakcyjny]
674. paiż (daw.) — tarcza. [przypis redakcyjny]
675. stan — budowa ciała, postać, postawa. [przypis redakcyjny]
676. zmarska (daw.) — zmarszczka. [przypis redakcyjny]
677. Fidiasz — sławny rzeźbiarz grecki (w V w. przed Chrystusem). [przypis redakcyjny]
678. frygijski (...) pasterz młody, / Kiedy na Idzie sądził trzech bogiń niezgody — zamiast: trojański (Troja sąsiadowała z Frygią), tj. Parys. [przypis redakcyjny]