829. czeluść — [tu:] paszczęka. [przypis redakcyjny]
830. gorszejszy (daw.) — gorszy. [przypis redakcyjny]
831. przez dzięki (daw.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
832. tycza (daw.) — tyka. [przypis redakcyjny]
833. Doralika — córka króla granadzkiego, Stordylana. [przypis redakcyjny]
834. bojać się — bać się. [przypis redakcyjny]
835. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
836. bezpieczeństwo (daw.) — [tu:] śmiałość. [przypis redakcyjny]
837. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
838. Garb — kraina nadmorska w Barbarii (Afryce północnej). [przypis redakcyjny]