Orland szalony, tom I

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

»I nieprzyjaźń uczynić niewypowiedzianą,

»Nieodpuszczoną nigdy i niepojednaną,

»Myśląc nadto Gineprę o sławę przyprawić,

»Czegoby się nie mogła, póki żywa, sprawić,

»Nie powierzając się tej swej rady złośliwej

»Nikomu i mnie samej, sobie tak życzliwej,

23

»Namyśliwszy się na to, potka mię tą mową:

»»Tak wiedz, moja Dalindo³¹⁹! — Dalindą mię zową —

»»Że jako drzewo, ze pnia kilkakroć wycięte,