107. w długą uciekać (daw.) — wzdłuż, tj. prosto przed siebie uciekać. [przypis redakcyjny]

108. wzwód (daw.) — most zwodzony. [przypis redakcyjny]

109. Zda mu się, że na moście widzi stojącego / Hetruryą na sobie wszystkę dzierżącego — Horacjusz Kokles stojąc sam jeden na moście, dawał odpór całemu wojsku etruskiemu Porsenny. [przypis redakcyjny]

110. Solima — miasto Jerozolima. [przypis redakcyjny]

111. gamrat — gach, [kochanek]. [przypis redakcyjny]

112. Sur — starożytny Tyr w Fenicji. [przypis redakcyjny]

113. Safet — miasto Sarfand, starożytna Sarepta w Fenicji. [przypis redakcyjny]

114. Zybelet — miasto Dżebail (?) w Syrii. [przypis redakcyjny]

115. Barut — miasto nadmorskie Bejrut w Syrii. [przypis redakcyjny]

116. Tortoza — miasto nadbrzeżne w Syrii. [przypis redakcyjny]