547. Wilelm z Monferu — Wilhelm margrabia Montferratu, z rodu Paleologów. [przypis redakcyjny]
548. rówień (daw.) — równy. [przypis redakcyjny]
549. kazać na coś (daw.) — puszyć [się] na coś. [przypis redakcyjny]
550. bezpiecznie (daw.) — śmiało. [przypis redakcyjny]
551. wojn — 2. przypadek lm [tj. D. od: wojna]. [przypis redakcyjny]
552. przykrszy (daw. forma) — bardziej przykry. [przypis redakcyjny]
553. Pentesylea — królowa Amazonek, przybyła Trojanom z pomocą; zabita przez Achillesa. [przypis redakcyjny]
554. najostrsze (daw. forma) — najostrzejsze. [przypis redakcyjny]
555. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
556. syn Ulienów — Rodomont. [przypis redakcyjny]