767. Pragnął (...) / Ten król, by (...) mieć szablę (...) Duryndanę... — wyprawę Gradasa do Hiszpanii i do Francji celem zdobycia Duryndany i Bojarda, a następnie udaremniony przez Malagizego pojedynek z Rynaldem opowiada Bojardo w Księdze I, Pieśni IV i n., i tam też odsyła poeta czytelnika: „ale już sami czytaliście o tem” (91, w. 1). [przypis redakcyjny]
768. potwora (daw.forma r.ż.) — potwór. [przypis redakcyjny]
769. szalić światem (daw.) — oszukiwać, zwodzić. [przypis redakcyjny]
770. głupie (daw. przysłówek) — głupio. [przypis redakcyjny]
771. w długą iść (daw.) — w odwlokę. [przypis redakcyjny]
772. dużość (daw.) — siła, moc. [przypis redakcyjny]
773. bezpieczny (daw.) — śmiały. [przypis redakcyjny]
774. bezpieczeństwo (daw.) — śmiałość. [przypis redakcyjny]