Orland szalony, tom II

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

W bojach się i w naukach często obierały²³³

I wszytek świat, jak wielki, dźwiękiem napełniły

Swoich dzieł zawołanych, które porobiły.

Arpalice²³⁴, Kamilla²³⁵, bohatyrki dawne,

Z dzielności są na świecie do tych czasów sławne;

Z nauk uczona Safo²³⁶ i Korynna²³⁷ słynie

I dokąd świata stanie, imię ich nie zginie.

2

I do której się kolwiek nauki udały,

Wszytkiej doskonałości w niej dostępowały.