117. Pawia — miasto w płn. Włoszech. [przypis redakcyjny]
118. Ze krwie Awalów bracia dwaj — Franciszek z Peskary i Alfons z Wastu. [przypis redakcyjny]
119. pod Pawią Francuz srodze porażony — pamiętna klęska Franciszka I, króla francuskiego, pod Pawią, w 1525 r. [przypis redakcyjny]
120. Lotrek — wyprawiony przez Franciszka I na pomoc papieżowi Klemensowi VII, obleganemu w zamku św. Anioła przez wojsko Karola V, „leniwo idąc, zastał już wolnego” za drogim okupem; następnie obległ Neapol. [przypis redakcyjny]
121. Miasto obległ [...] / Gdzie kości przodek jego syreny położył — syrena Partenopa, zwyciężona przez Odyseusza, miała się rzucić w morze; fala zaniosła ciało na brzeg kampański i wyrzuciła na ląd w tym miejscu, gdzie założono później miasto Neapol. [przypis redakcyjny]
122. najbystrszy (daw. forma) — najbardziej bystry; najszybszy. [przypis redakcyjny]
123. źwierzęta, co są tak ospałe / Iż swych oczu pół roku nie otworzą — bobaki lub świstaki. [przypis redakcyjny]
124. cknać sobie (daw.) — przykrzyć, tęsknić sobie. [przypis redakcyjny]
125. duży (daw.) — silny; najduższy: najsilniejszy. [przypis redakcyjny]
126. przygotowić (daw.) — przygotować. [przypis redakcyjny]