717. Maurowie — Nubowie, mieszkańcy Nubii (Abissynii), zwani też Murzynami. [przypis redakcyjny]

718. pierwszy (daw.) — pierwotny, poprzedni. [przypis redakcyjny]

719. pierwszy (daw.) — pierwotny, poprzedni. [przypis redakcyjny]

720. Mongrana — dom Mongrana, z którego pochodził Rugier. [przypis redakcyjny]

721. Góra jasna — [tu:] Clermont. [przypis redakcyjny]

722. ark (daw., z łac. arcus) — łuk (tryumfalny). [przypis redakcyjny]

723. fochy (daw.) — [tu:] figle, kuglarstwa. [przypis redakcyjny]

724. Leon — syn cesarza Konstantyna. [przypis redakcyjny]

725. Beatryce — małżonka Amona, matka Bradamanty. [przypis redakcyjny]

726. mścić (daw.) — [dziś:] mścić się. [przypis redakcyjny]