342. wrotny (daw.) — zawierający i otwierający wrota. [przypis redakcyjny]
343. w bród farbowany [koń] — obficie, cały farbowany. [przypis redakcyjny]
344. drzewo — [tu:] kopia; [por.: drzewce]. [przypis redakcyjny]
345. tok — [tu:] rurka rzemienna, w którą się wkłada tylec kopii. [przypis redakcyjny]
346. osława (daw.) — zła sława. [przypis redakcyjny]
347. zniknąć czemu (daw.) — [tu:] uniknąć czego. [przypis redakcyjny]
348. jeśli — [tu:] czy. [przypis redakcyjny]
349. jeśli — [tu:] czy. [przypis redakcyjny]
350. zawarł na umyśle — [tu:] postanowił. [przypis redakcyjny]
351. w (...) myślach zawarł — [tu:] postanowił. [przypis redakcyjny]