722. Rocelle — La Rochelle, miasto nadmorskie w środkowej Francji. [przypis redakcyjny]
723. Bilba — Bilbao, miasto w Hiszpanii północnej. [przypis redakcyjny]
724. zawzięcie (daw.) — [tu:] zamiar. [przypis redakcyjny]
725. radniej (daw.) — raczej. [przypis redakcyjny]
726. berdysz — rodzaj topora wojennego. [przypis redakcyjny]
727. rozoko (daw.) — zezem. [przypis redakcyjny]
728. Turpin — miał być arcybiskupem w Reims za Karola Wielkiego; przypisują mu kronikę owych czasów, główne źródło poetów romantycznych. [przypis redakcyjny]
729. cug — ciąg. [przypis redakcyjny]
730. w długą uciekać — wzdłuż, tj. prosto przed siebie uciekać. [przypis redakcyjny]
731. Lingwadoka — kraina Langwedocja (Languedoc) między Rodanem a Pirenejami we Francji, tak nazwana od przysłówka potakującego oc zamiast oui, używanego w północnej Francji. [przypis redakcyjny]