1182. syrty — mielizny morskie. [przypis redakcyjny]
1183. Galicja — kraina w płn. Hiszpanii, z słynnym miejscem odpustowym Santiago di Compostella. [przypis redakcyjny]
1184. Synaj — góra w Arabii, na półwyspie utworzonym przez dwie odnogi Morza Czerwonego. [przypis redakcyjny]
1185. Loret — słynne miejsce odpustowe pod Ankoną we Włoszech. [przypis redakcyjny]
1186. bela — paka. [przypis redakcyjny]
1187. niewczesne wody (daw.) — niepotrzebne wody. [przypis redakcyjny]
1188. Światłość świętego Herma — także światełka św. Elma, Eliasza lub Heleny zwane, ukazują się w czasie burzy niekiedy na szczytach masztów, znak dobrej wróżby dla żeglarzy. [przypis redakcyjny]
1189. ubłagać się (daw.) — uspokoić się. [przypis redakcyjny]
1190. Auster — wiatr południowy. [przypis redakcyjny]
1191. Afrykus — gwałtowny wiatr południowo-zachodni. [przypis redakcyjny]