1542. sierdzistość (daw.) — gniew. [przypis redakcyjny]
1543. dużość (daw.) — siła, moc. [przypis redakcyjny]
1544. wojna — [tu:] bitwa. [przypis redakcyjny]
1545. Wiecie o tem z drugiemi już historyami (...) — poeta odwołuje się tu na Bojarda Orlando innamorato, Księga III, Pieśń II, gdzie cała ta rzecz szeroko jest opisana. [przypis redakcyjny]
1546. swą pruć (daw.) — być upartym, upierać się. [przypis redakcyjny]
1547. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
1548. spórka (daw.) — walka, pojedynek. [przypis redakcyjny]
1549. strofować się (daw.) — kłopotać się. [przypis redakcyjny]
1550. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
1551. wodze — 4. przypadek lm [tj. B.; M.lp: wodza; część uprzęży]. [przypis redakcyjny]