1562. zabaczyć (daw.) — zapomnieć. [przypis redakcyjny]
1563. skaza (daw.) — [tu:] spustoszenie, szkoda. [przypis redakcyjny]
1564. szkapa — r.m. [tj. ten szkapa]. [przypis redakcyjny]
1565. monastyr — klasztor. [przypis redakcyjny]
1566. półgodzinie (daw. forma) — pół godziny. [przypis redakcyjny]
1567. kęs (daw.) — trochę. [przypis edytorski]
1568. gwałt (daw.) — [tu:] mnóstwo. [przypis redakcyjny]
1569. ud — udo. [przypis redakcyjny]
1570. markiez z Wiednia (Vienne) — Oliwier, margrabia Burgundii, ojciec Gryfona i Akwilanta; „z Vienne”, gdyż miasto Vienne w Burgundii. [przypis redakcyjny]
1571. Wiedeń, Wienna — tu: miasto Vienne we Francji. [przypis redakcyjny]