1642. Awinion — miasto w płd. Francji nad Rodanem. [przypis redakcyjny]
1643. Celtyber — il Celtibero monte, góry Pirenejskie, tak tu nazwane od Celtyberów, starożytnych mieszkańców Hiszpanii. [przypis redakcyjny]
1644. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
1645. dosuży koń (daw.) — silny koń. [przypis redakcyjny]
1646. dek — przykrycie, derka. [przypis redakcyjny]
1647. pierwszy (daw.) — pierwotny, poprzedni. [przypis redakcyjny]
1648. źrzeńca (daw.) — źrenica. [przypis redakcyjny]
1649. kochać w kimś (daw.) — kochać się w kim. [przypis redakcyjny]
1650. ziele — zioło. [przypis redakcyjny]
1651. machlarstwo (daw.) — szalbierstwo, oszukaństwo [por. machlojka]. [przypis redakcyjny]