2192. mufty — kapłan mahometański. [przypis redakcyjny]
2193. pokwapić (daw.) — pospieszyć się. [przypis redakcyjny]
2194. przez dzięki (daw.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
2195. jakiemsi (daw.) — jakimś. [przypis redakcyjny]
2196. paiż (daw.) — tarcza. [przypis redakcyjny]
2197. spórka (daw.) — walka, pojedynek. [przypis redakcyjny]
2198. łamca (daw.) — wiarołomca, krzywoprzysięzca; por. kłamca. [przypis edytorski]
2199. duży (daw.) — silny; najduższy: najsilniejszy. [przypis redakcyjny]
2200. Algazer — miasto w płn. Afryce (w Maroko). [przypis redakcyjny]
2201. niebłagany (daw.) — nieubłagany, srogi. [przypis redakcyjny]