2232. Afrani — Afranio, dworzanin ferarski, przyjaciel Ariosta. [przypis redakcyjny]
2233. Banio właśc. Bagnio — Ferarczyk, poświęcił mu Ariost jedną z swych satyr. [przypis redakcyjny]
2234. stos (daw., z niem.) — raz, cios. [przypis redakcyjny]
2235. przytrudniejszem — (przysłówek:) trudniej, zbyt trudno. [przypis redakcyjny]
2236. gwałt (daw.) — mnóstwo. [przypis redakcyjny]
2237. obłamki (daw.) — wieża. [przypis redakcyjny]
2238. darda (daw.) — broń piechoty, włócznia, oszczep. [przypis redakcyjny]
2239. spiżany (daw.) — spiżowy. [przypis redakcyjny]
2240. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2241. strzelba (daw.) — [tu:] strzelanie. [przypis redakcyjny]