2342. liście (daw.) — r.n. [tj. to liście; dziś: M. lp ten liść, M. lm te liście; M. lp to listowie]. [przypis redakcyjny]
2343. bleszczy się (daw.) — błyszczy się. [przypis redakcyjny]
2344. cuda (daw.) — dziwy, potwory. [przypis redakcyjny]
2345. najbystrszy (daw.) — dziś: najbardziej bystry. [przypis edytorski]
2346. darski (daw.) — dzielny, dziarski. [przypis redakcyjny]
2347. najprzykrszy (daw.) — dziś: najbardziej przykry. [przypis edytorski]
2348. temlak (daw.) — temblak. [przypis redakcyjny]
2349. paiż (daw.) — tarcza. [przypis redakcyjny]
2350. karacena (daw.) — pancerz łuskowaty. [przypis redakcyjny]
2351. wypławione [karaceny] — zahartowane za pomocą pławienia w wodzie. [przypis redakcyjny]