10. Karwaci — Chorwaci. [przypis edytorski]
11. Miecław — Mieszko I. [przypis edytorski]
12. od (daw.) — przez. [przypis edytorski]
13. puklerz — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]
14. krom (daw.) — prócz. [przypis edytorski]
15. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
16. przedłużyli — jeśli przedłuży (czasownik z partykułą -li). [przypis edytorski]
17. zakon (daw.) — prawo. [przypis edytorski]
18. de optimo genere explicandi Hebraica (łac.) — o najlepszym sposobie tłumaczenia z hebrajskiego. [przypis edytorski]
19. Mosoch vel Mesoch partem Asiae ad pontum accepit, ubi Moschitae, vel Moschovitae, et Moschici montes et finitima loca Capadociae etc — Mosoch lub Mesoch otrzymał część Azji aż do Pontu, gdzie [znajdują się] Moskowici oraz góry Moschijskie [w Kolchidzie] i najdalsze miejsca w Kapadocji. [przypis edytorski]