70. tryzna — słowiańska obrzędowa uczta na cześć zmarłego. [przypis edytorski]
71. kotarh a. kotarz (daw.) — namiot. [przypis edytorski]
72. jarczak — rodzaj siodła. [przypis edytorski]
73. jakmiarz (daw.) — niemal. [przypis edytorski]
74. Ablata est pythii vox haud revocabilis ulli, Temporibus longis etenim iam cessat Apollo, Clavibus occlusis silet (łac.) — Nieodwołalnie głos został zabrany Pytii, dawno temu ustąpił też Apollo i milczy zamknięty na klucz (mowa o zamknięciu świątyni Apollina). [przypis edytorski]
75. Decembris 20 die (łac.) — dnia 20. grudnia. [przypis edytorski]
76. ktemu — do tego. [przypis edytorski]
77. manastir a. monastyr — klasztor prawosławny. [przypis edytorski]
78. osobliwie — szczególnie. [przypis edytorski]
79. Swentopług — właśc. Świętopełk. [przypis edytorski]