80. stolec (daw.) — tron. [przypis edytorski]
81. Zemomisław — Siemnomysł, wg Kroniki Galla Anonima ojciec Mieszka I. [przypis edytorski]
82. g woli małżonce — ze względu na żonę. [przypis edytorski]
83. Initium sancti Evangelii (łac.) — początek św. Ewangelii. [przypis edytorski]
84. Gloria tibi Domine (łac.) — Chwała Tobie, Panie. [przypis edytorski]
85. Czeski — „Czeszki” bądź „Czeskiej” (z e pochyłym). [przypis edytorski]
86. przystaw (rus.) — strażnik. [przypis edytorski]
87. snaść a. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
88. Condiderant civitatem Romnove, trahentem nomen suum a Roma — założyli miasto Romnowe, biorące swa nazwę od Romy (Rzymu). [przypis edytorski]
89. Eodem tempore Ludovicus etc. — przetłumaczone w dalszym fragmencie tekstu. [przypis edytorski]