160. mdleć — słabnąć. [przypis edytorski]
161. ukraina — tu: pogranicze. [przypis edytorski]
162. prawie — prawdziwie, naprawdę. [przypis edytorski]
163. szczyt — tarcza. [przypis edytorski]
164. kierdasz (daw.) — druh, towarzysz (z tatarskiego). [przypis edytorski]
165. karera — prawdop.: wóz, tabor. [przypis edytorski]
166. smierd a. smerd — kmieć zależny od księcia. [przypis edytorski]