4. morga — dawna miara powierzchni gruntu. [przypis edytorski]
5. flis (daw.) — spław, flisactwo. [przypis edytorski]
6. Wisła — najdłuższa polska rzeka (1047 km). [przypis edytorski]
7. przednówek (daw.) — czas przed nowymi zbiorami do pierwszych żniw. [przypis edytorski]
8. wiktuały (daw.) — produkty spożywcze. [przypis edytorski]
9. w społeczeństwie (daw.) — tu: we wspólnocie, razem, wspólnie. [przypis edytorski]
10. Keniggrec — właśc. niem. Königgrätz (czes. Hradec Králové), miasto w północnej części Czech. [przypis edytorski]
11. Praga — stolica i największe miasto Czech. [przypis edytorski]
12. kasarnia (daw.) — koszary. [przypis edytorski]
13. Nowy Sącz — polskie miasto powiatowe, położone w województwie małopolskim. [przypis edytorski]