16. šiaurys — šiaurės vėjas. [przypis edytorski]
17. drūtėti — stiprėti. [przypis edytorski]
18. brukti — kišti. [przypis edytorski]
19. Aniols (lenk.) — angelas. [przypis edytorski]
20. vadinti — čia: kviesti. [przypis edytorski]
21. dūma (brus.) — mintis. [przypis edytorski]
22. linksmesniai — dab. Linksmiau. [przypis edytorski]
23. be malonės - negailestingai. [przypis edytorski]
24. [przypis edytorski]
25. liuosybė — laisvė. [przypis edytorski]