15. dójka — dojarka, pracownica od dojenia krów. [przypis edytorski]
16. Tośta po mnie chodziły do kuchni (gw.) — to poszłyście po mnie do kuchni. [przypis edytorski]
17. bez (tu gw.) — przez. [przypis edytorski]
18. angryst (gw.) — agrest. [przypis edytorski]
19. widzioł (gw.) — widział. [przypis edytorski]
20. dawać baczenie (gw.) — uważać, pilnować. [przypis edytorski]
21. powązka (gw.) — kawałek tkaniny, przez który cedzi się mleko. [przypis edytorski]
22. nastąp się (gw.) — przesuń się (do krowy a. konia). [przypis edytorski]
23. zawdy (gw.) — zawsze. [przypis edytorski]
24. czymu (gw.) — czemu. [przypis edytorski]