135. przyńdziesz nazod (gw.) — przyjdziesz z powrotem. [przypis edytorski]
136. zygorek (gw.) — zegarek. [przypis edytorski]
137. mos (gw.) — masz. [przypis edytorski]
138. zaczena (gw.) — zaczęła. [przypis edytorski]
139. zonkom (gw.) — żonką. [przypis edytorski]
140. do nij (gw.) — do niej. [przypis edytorski]
141. porzonno (gw.) — porządna. [przypis edytorski]
142. Rusocin — wieś stanowiąca miejsce akcji wielu opowiadań Marii Dąbrowskiej, jako pierwowzór wskazywany jest Russów, wieś w woj. wielkopolskim, położona ok. 10 km na płn. od Kalisza, w której autorka urodziła się i spędziła dzieciństwo. [przypis edytorski]
143. je (gw.) — jest. [przypis edytorski]
144. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]