125. bez co (gw.) — przez co; z jakiego powodu. [przypis edytorski]
126. morga a. mórg — daw. jednostka miary gruntu; różna w zależności od obszaru: na ziemiach polskich w XIX w. było to ok. 0,5ha. [przypis edytorski]
127. nos je syścioro (gw.) — nas jest sześcioro. [przypis edytorski]
128. żeli (gw.) — jeżeli. [przypis edytorski]
129. ordynarie, własc. ordynaria — produkty rolne, otrzymywane przez robotników rolnych od właściciela folwarku jako część wypłaty. [przypis edytorski]
130. tutek (gw.) — tutaj. [przypis edytorski]
131. bydziema (gw.) — będziemy. [przypis edytorski]
132. pódziema (gw.) — pójdziemy. [przypis edytorski]
133. nojdzie (gw.) — znajdzie. [przypis edytorski]
134. całki (gw.) — cały. [przypis edytorski]