Gdy wszystko, co w niej żywe, odejdzie do świata!»
— A Śmierć tylko jak zima dęła lodowata
W pierś mą na płomień życia, gasząc go przez usta.
Wtem błysła postać, niby z obrazów kościelnych,
Muza wzniósłszy oburącz dwa ogniste miecze
W obronie piersi mojej: «Precz! — do śmierci rzecze —
Nie masz prawa dotykać rzeczy nieśmiertelnych».
Przypisy:
1. libelle — owady siatkoskrzydłe: ważki, świtezianki. [przypis redakcyjny]
2. żonkil (fr. jonquille) — gatunek narcyza silnie pachnący. [przypis redakcyjny]