Stał przed panien tych obrazem,

O tym chyba książkę nową

Napiszę wam innym razem!

Przypisy:

1. kruczem — dziś popr. forma: kruczym. [przypis edytorski]

2. ukoleba — dziś popr. forma: ukolebie; ukolebać — ukołysać; tu: uspokoić. [przypis edytorski]

3. wideta (daw.) — posterunek strażniczy, warta; tu: straż przednia. [przypis edytorski]

4. rota — tu: oddział. [przypis edytorski]

5. w boru — w lesie. [przypis edytorski]

6. maruder (z fr. marauder: włóczęga, rabuś) — cywilna osoba idąca za oddziałem wojska (dla handlu lub zdobyczy np. na polach bitwy) lub żołnierz pozostający na tyłach kolumny wojsk, nienadążający za oddziałem; także: osoba ociągająca się, niechętnie włączająca w działania. [przypis edytorski]