37. czym bór darzy — czym las obdarowuje. [przypis edytorski]
38. lejc, popręgi — elementy uprzęży konnej. [przypis edytorski]
39. drabki, drabiny — boczne ściany wozu drabiniastego, wykonane z drążków drewnianych. [przypis edytorski]
40. rozwora — drąg łączący przednią i tylną część wozu. [przypis edytorski]
41. wytchli — dziś popr. forma: wytchnęli. [przypis edytorski]
42. gniady, kary — nazwy maści (koloru sierści) koni. [przypis edytorski]
43. przecknąć, właśc. przecknąć się — przebudzić się, otrzeźwieć z drzemki. [przypis edytorski]
44. potrząsł — tu: posypał. [przypis edytorski]
45. królewicze — dziś popr. forma: królewiczów. [przypis edytorski]
46. miałki — drobny, sypki. [przypis edytorski]