27. strzecha — dach ze słomy. [przypis edytorski]
28. siny — tu: ciemnoniebieski. [przypis edytorski]
29. dziatwa Jagodowa — dzieci lub poddani Jagodowego Króla. [przypis edytorski]
30. stratujem — dziś popr. forma: stratujemy. [przypis edytorski]
31. pustosza — miejsce opustoszałe, bezludne. [przypis edytorski]
32. społem — razem. [przypis edytorski]
33. ochmistrzyni — zarządczyni dworu kobiecego (królowej); tu: gospodyni, opiekunka dzieci i nauczycielka domowa. [przypis edytorski]
34. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
35. lebioda — gatunek rośliny jednorocznej; inaczej: komosa biała. [przypis edytorski]
36. w zawody — na wyścigi. [przypis edytorski]